Web oficial del destino
París Ile-de-France
Dejate Guiar / Itinerarios...
Pour découvrir Paris avec ses enfants : voici tous les lieux à visiter et les activités à faire en famille.
Suivez le guide !
AL filo del agua, en las riveras del canal Saint-Martin, piérdete por las calles y pasa de las tiendas étnicas o de comercio justo a los bares originales, de las galerías de arte a los "brocantes", de las pasarelas románticas o los puentes a los escaparates de vivos colores... En este itinerario risueño y fuera del tiempo, harás una pausa en un centro de arte contemporáneo antes de subir a las suaves colinas del parque de Buttes-Chaumont.
Para empezar este paseo en el nordeste de la capital, la cita comienza en la Plaza de la République (metro République), como verdaderos parisinos. "Répu" y más en concreto el jardincito que hay en mitad de la plaza son uno de los puntos de concentración de Paris, a semejanza de las manifestaciones que empiezan simbólicamente bajo la estatua de bronce que representa la república.
Esta gran explanada muy animada es también el lugar privilegiado de rastrillos organizados sobre todo los fines de semana. En estos vide-greniers (vacía desvanes) no es raro ver a jóvenes fashion victims venidas para vender sus modelos del año pasado pararse delante de los puestos de sus mayores, donde destacan objetos de diseño y otros recuerdos de los años 60...
Deja atrás la agitación de la plaza de la République para devorar las callecitas tranquilas de los alrededores. Verdadero templo de la moda, la rue Beaurepaire alberga las mejores marcas del momento. Descubre los famosos T-shirt multicolores y multiformes de American Apparel (en el número 10), los muebles apiñados de la tienda de diseño Idéco (en el número 19), la ropa excéntrica y los consejos para ir de compras de la estilista Liza Korn (en el número 19), las joyas "girly" y fantasía de Stella Cadente bijoux (en el número 21), y para terminar la moda y los cosméticos de comercio justo de Alter Mundi (en el número 25)
Continua a percibir la creatividad del barrio dirigiéndote al Espace Beaurepaire en el número 28 de la calle. Este lugar de difusión y de creación dónde todas las disciplinas del arte están representadas: exposiciones, desfiles de moda, lecturas, happenings, performances... Para las inauguraciones se invita a los artistas a crear un evento específico en relación con este luminoso espacio.
Ven a descansar Chez Prune en el número 36 de la rue Beaurepaire. Sembrado de objetos de diseño, este gran café de tonos castaños y ocres es una de las referencias de los jóvenes parisinos. Su terraza ofrece una despejada vista al canal Saint-Martin.
Piérdete después a lo largo del canal, aprovecha el encanto de sus orillas umbrías observando el sorprendente ballet de los barcos de recreo que toman las diferentes esclusas para seguir el desnivel del agua.
Como atraídas por el marco natural y encantador, se han instalado en la rivera norte del canal numerosas tiendecitas de colores, en el quai Valm.. En el número 83: ropa, joyas, y zapatos étnicos y chics en la tienda multimarca Dupleks . Empuja después la puerta del escaparate naranja fluorescente también en el número 83. La librería Artazart dispone de numerosas obras sobre la fotografía, el grafismo y el diseño... exposiciones temporales que presentan obras de artistas jóvenes también están por descubrir. Conoce el universo poético de Stella Cadente en el número 93. Después de haber admirado las joyas de la estilista romántica Stanislassia Klein en la rue Beaurepaire, podrás admirar aquí su ropa. Rosa, verde y amarillo; las tres tiendas adyacentes de Antoine et Lili proponen objetos de decoración y modelos de todos los colores para mujeres y niños.
Un poco más arriba en el Jardin Villemin. En medio de castaños, plátanos y pinos negros crecen los jardines compartidos, estas parcelas cuidadas con amor por los propios parisinos a través de las asociaciones. Contempla después los vestigios del convento de Recoletos un antiguo hospital construido en 1870 cerca de la estación del Este para acoger a los heridos que volvían del frente y debían recibir cuidados inmediatamente.
¡Termina la visita de la rive gauche (orilla izquierda) del canal con música! Para un concierto de jazz, gospel, soul, y funk, cita en el Opus en el número 61 del quai de Valm.. Subiendo la rivera hasta el número 200, saborea la programación ecléctica de Point Ephémère que va desde tango hasta electro pasando por rock. Este centro cultural de tendencia multiplica los ambientes y dispone de una gran explanada que da sobre el canal desde donde podrás degustar una copa con los pies en el agua.
Para una parada gastronómica, opta por el restaurante La Bulle, en el 48 de la rue Louis Blanc (perpendicular a Valm) En un decorado que mezcla el calor de una casa de campo -con muros de ladrillo y parquet de madera en bruto- y su ambiente de diseño, aprovecharás un menú audaz provisto de huevos pasados por agua con setas y níscalos, lomos de atún con chorizo y chees-cake a los dos jengibres...
Más abajo en el quai número 82: Le Jemmapes. En las paredes de mármol de este café acogedor cuelgan obras de artistas. El Jemmapes propone una cocina francesa tradicional a saborear escuchando las lecturas de poesía que se organizan con frecuencia.
Cierra los ojos y escucha el clamor que viene de los recuerdos cinematográficos. « Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ? » (Atmósfera, Atmósfera, ¿tengo yo cara de Atmósfera?) gritaba Arletty en la película Hotel du Nord de Marcel Carné. El Hotel du Nord, todavía existe. Situado en el número 120 del quai de Jemmapes, el local alberga hoy un restaurante moderno con una terraza al borde del canal.
Al final del quai de Jemmapes, del otro lado del metro aéreo, se encuentra el estanque de la Villete. Cines MK2 Quai de Seine y Quai de Loire, una librería y cafés-terraza se extienden de las dos partes de las apacibles aguas. Una pequeña barca os permitirá alcanzar la orilla de enfrente.
El conjunto del estanque ofrece a la vista: desde la rotonda imaginaria por el arquitecto Claude Nicolas Ledoux hasta los Magasins Généraux, estos almacenes gemelos recientemente renovados que albergan residencias de estudiantes y talleres de artistas. Aprecia también el panorama desde la terraza de 25° Est, en el número 10 de la place de la Bataille de Stalingrad. Después ven aprobar las verduras y demás productos biológicos del restaurante Aux 2 Bateaux, en el 44 bis del quai de Loire. Para terminar llega a las tumbonas o a los confortables sillones del café musical el BarOurcq, en el 68 del quai de Loire.
Retoma más tarde el quai de la Loire hasta la rue de Crimée y después llega hasta Parc des Buttes-Chaumont , un inmenso espacio verde donde la naturaleza parece haber retomado su sitio. Pasea en el corazón de una vegetación exuberante y salvaje y sal a descubrir una cascada, un lago, una gruta, rocas, un tiovivo para niños e incluso un restaurante: Le Pavillon Puebla ; con Vincent al mando, el cual lleva también Chez Vincent, una animada cantina italiana en el barrio 19. Tras la exploración del parque, podrás degustar suculentas especialidades italianas admirando el estilo Napoleón III de la construcción.
Del otro lado del parque, visita el alto Belleville, un verdadero pueblo popular y dinámico. Para medir la energía creadora que reina aquí, corre a Plateau , número 32 de la rue des Alouettes. Este centro de arte contemporáneo muy activo a sido reclamado por los propios habitantes y artistas del barrio. Descubrirás una programación diversificada en la cual los jóvenes talentos del mundo entero encuentran su sitio.
Toda la inventiva del alto Belleville está también en las tiendecitas de la rue de la Villette. En el número 6, descubre Atelier M'SO, una peluquería que presenta colecciones de creadores de moda, objetos de decoración y organiza exposiciones. Otras prendas de creadores os esperan en el número 7 en Pollen : una boutique muy "de chicas" donde se pueden probar vestidos y accesorios de tendencia. En la rue de la Villette, la moda se declina también en tallas pequeñas. Busca en Chamaille (n° 4) y en Pataluna (n° 17) donde encontrarás prendas étnicas, chics y fuera de stock para vuestros retoños. Los defensores del comercio justo y los amantes del descubrimiento de otras culturas encontrarán en AnthrOpo (n°44) artesanado venido de África, de India, de Nepal, del Tíbet e incluso de Bután... Sin olvidarnos de la Librairie photographique (n°17), levada por un antiguo fotógrafo
¿Esta condensación de creatividad os ha abierto el apetito? El restaurante L'Escargot, en el número 50 de la rue de la Villette propone probar una cocina audaz, salpimentada de exotismo donde os servirán simpáticos jóvenes, a menudo ataviados con un sombrero de cow-boy y un peinado indio.
Si tienes ganas de cenar al borde del canal Saint Martin, vuelve sobre tus pasos tomando la avenida Simon Bolivar. Para un ambiente de bistrots de antaño prueba la La Cantine de Quentin, en el número 52 de la rue Bichat. Un encantador restaurante bodega de vinos, a un precio abordable os espera al otro lado de la fachada de color burdeos. Más chic y ligeramente más caro, el restaurante Ploum, en el 20 de la rue Alibert, ofrece una amplia gama de sushi, sahimis y otros manjares japoneses en un decorado moderno rodeado de enormes ventanales
Del lado del quai Valmy, descubre el restaurante Et dans mon coeur il y a, en el n° 56 rue de Lancry. Carpinterías, lustres y escaleras de caracol participan al refinamiento de este local acogedor dónde la carta- presentada bajo la forma de un libro viejo- anuncia platos que despertarán vuestras papilas como el "pato asado con el jugo picante de pimientos del mundo con su torta de maíz perfumada al aroma de jamón"... En el número 67 de la rue de Lancry se encuentra un pequeño establecimiento de ocho mesas, decorado de una verdadera biblioteca de botellas: Le Verre Volé es antes de nada una bodega que propone vinos naturales y biológicos.
Toma después la rue Yves Toudic, perpendicular a la rue de Lancry. En el número 10 se encuentra Alhambra, una nueva sala de conciertos instalada en un magnífico edificio Art déco, dónde vienen a producir artistas pop, rock, hip-hop...
La noche cae en el canal. En los bares, la música suena más fuerte, ella se mezcla a los latidos de los clubes y los directos de los bares musicales. Dispuesto a disfrutar de una vida nocturna muy animada? Dos grandes de la noche parisina os esperan. Detrás de la place de la République, el pasaje del número 18 de la rue du faubourg du Temple lleva a la caliente Favela Chic. Habituales y nuevos del lugar se desencadenan en las mesas de madera con una caipiriha en la mano, al son de la salsa, de la samba, de la bosssa-nova y del electro... Más abajo el ambiente de Gibus está repleto. Este lugar mítico de la capital frecuentado en los años sesenta por los Rolling Stones, los Sex Pistols o James Brown, organiza hoy fiestas de temas sobreexcitados con una debilidad por el hip-hop y el rock.
Al mismo tiempo, al final del canal el L'Abracadabar tiene marcha. En un ambiente distendido, este café de barrio situado en el 123 de la avenue Jean Jaurès, organiza conciertos, representaciones de slam y obras de teatro e invita también a Djs a animar el bar hasta las 5 de la mañana.